Riporter: Paul, mit gondol Walter Winchell �js�g�r�r�l?

Paul: Azt mondta, hogy h�zas ember vagyok. Pedig nem vagyok az.

George: Lehet, hogy el akar venni t�ged?

 Riporter: Ki az a szem�ly, akivel a Beatles mindenkin�l jobban szeretne tal�lkozni?

Ringo: Az igazi T�lap�val.

Riporter: Melyik�j�k tal�lta ki The Beatles nevet?

Paul: �n!

Riporter: Mi�rt?

Paul: Mi�rt ne?

 Riporter: Mit gondolnak azokr�l az emberekr�l, akik par�k�t hordanak, csak abb�l a c�lb�l, hogy ut�nnozz�k magukat?

John: Nem ut�nnozak benn�nket, mert mi nem hordunk Beatles par�k�t.

Riporter: Melyik�j�k kopasz val�j�ban?:)

George: Mindannyian kopaszak vagyunk. �s �n r�ad�sul m�g s�ketn�ma is vagyok.

Riporter: Igaz, hogy egyik�k sem tud kott�t olvasni?

 Paul: Egyik�nk sem tud kott�t �rni vagy olvasni. �gy dolgozunk, ahogy f�ty�l�nk. John f�ty�l nekem, �s �n visszaf�ty�l�k neki.

Riporter: Mikor kezdik forgatni k�vetkez� filmj�ket?

Paul: Febru�rban.

Riporter: Fognak-e a filmben n�i f�szerepl�t szerepeltetni?

Paul: Megpr�b�ljuk megszerezni a Kir�lyn�t r�. Tudja, divatja van Angli�ban.

Riporter: Elfogadna-e egy l�nyt az egy�ttes�kben, ha tudna �nekelni, hangszeren j�tszani �s Beatles-frizur�t viselne?

Ringo: Milyen magas?

Riporter: Besz�l franci�ul?

Paul: Non.

Riporter: Mit csin�ln�nak, ha a rajong�k �tt�rn�k magukat a rend�rs�g v�delmi vonal�n?

George: Nevetve haln�nk meg.

Riporter: Mit hi�nyol legink�bb a siker cs�cs�n?

Paul: Az aut�buszoz�st.

Riporter: Mit tart a legnagyobb �lm�nynek Amerik�ban?

Paul: Az aut�buszoz�st.

Riporter: Mit csin�lnak a p�nz�kkel?

Ringo: El�ssuk.

George: Elrejtj�k.

Paul: Nem is l�tjuk, egyenest a hivatalba megy.

John: Kifizet�nk egy rak�s ad�t.

Riporter: A koncertek kiv�tel�vel �lland�an hotelszob�ikba z�rk�zva �lnek. Nem �rzik, mintha ketrecbe z�rt �llatok lenn�nek?

John: Nem. Mi magunk etetj�k magunkat.

Riporter: Honnan vett�k �t hajst�lusukat?

Paul: Nap�leont�l. �s Julius Caesart�l is.

George Martin (Beatles producer): Most visszaj�tszom ezt a felv�telt, �s mondja meg, ha valami nem tetszik!

George: Nos, kezdett�l fogva nem tetszik a nyakkend�je.

Riporter: Hat-e �nre a kamaszl�nyok im�data?

John: Amikor azt �rzem, hogy a fejem elkezd dagadni, Ring�ra n�zek, �s t�k�letesen tiszt�ban leszek azzal, hogy nem vagyunk szupermenek.

Riporter: Mit tart a legfontosabbnak az �letben?

George: A szerelmet.

2003-ban Paul McCartney ell�togatott Magyarorsz�gra. A szt�r egyed�l az Akt�vnak adott exkluz�v interj�t:

Riporter: Igaz, hogy az eur�pai turn� magyarorsz�gi koncertj�hez �n szem�lyesen ragaszkodott?

 
Paul: Sz�momra mindig �rdekes ell�togatni egy �j orsz�gba, megismerni az ottani embereket �s nyelv�ket. K�v�ncsi voltam a magyarokra, mert m�r sok j�t hallottam r�luk. Szak�tottam id�t arra is, hogy k�r�ln�zhessek egy kicsit, mert nem �lhettem eg�sz nap a hotelben. Cs�t�rt�k d�lut�n p�ld�ul kint voltam a Margit-szigeten �s egy kicsit bicikliztem a naps�t�sben, majd k�s�bb k�r�ln�ztem a v�rosban, ami igaz�n sz�p volt.

Riporter: Mennyire neh�z a Beatles dalokat egyed�l �nekelni a sz�npadon, �gy hogy az egykori zen�szt�rsak nincsenek �nnel?

Paul: Nem t�l neh�z, mert nagyon sz�p eml�keim vannak abb�l az id�b�l. Persze kicsit szomor�, hogy John �s George m�r nincs velem, de alapvet�en �r�m ezeket a dalokat �nekelni, mert eszembe juttatja a k�z�s �lm�nyeket, �s a k�z�ns�g is im�dja a dalokat.

Riporter: Milyen zen�t szeret hallgatni szabadidej�ben?

Paul: Nagyon sokf�le zen�t szeretek. Hogy �pp mit hallgatok, az hangulatomt�l f�gg. Reggel �ltal�ban Chopint teszek fel, im�dom a zongoradarabjait, este pedig, mikor a feles�gemmel vacsor�zom legt�bbsz�r valami romantikus lemezt hallgatok, mit p�ld�ul Frank Sinatra. Ugyanakkor szeretem a modern zen�t, a hip hop-ot is. Nemr�g l�ttam Eminem filmj�t, az is nagyon tetszett, szeretem amit a sr�c csin�l.

Riporter: Mi ad er�t a munk�j�hoz?

Paul: A rajong�imon k�v�l a csal�dom �s gy�ny�r� feles�gem inspir�l a legjobban.

Riporter: Azt �rj�k az �js�gok, hogy a kir�lyn� ut�n �n a leggazdagabb �s legh�resebb ember Angli�ban. Igaz ez?

Paul: Nem!

Riporter: Ez hogy lehet?

Paul: �n vagyok az els�. Egy picivel ismertebb vagyok a kir�lyn�n�l. Huh! Lehet, hogy ezt nem kellett volna mondanom. Bocs�sson meg Fels�g, �s k�rem ne vegye a fejem �rte!

Riporter: Elterjedt az a h�r, hogy lemondj�k az utat. Igaz ez?

John: Nem. Ahhoz nincs el�g p�nz�nk.

Riporter (A Hard Day's Night c�m� filmben): �s hogyan jutott el Amerik�ba?

John: Gr�nlandn�l balra fordultam.

Riporter: Mit sz�l, hogy Dupuis visszaadta az �rdemrenj�t?

George: Ha Dupuis nem akarja az �rdemrendet, jobb, ha nek�nk adja. Mi akkor �tadhatjuk Brian Epsteinnek, a menedzser�nknek. M.B.E. igaz�b�l azt jelenti: Mr. Brian Epstein.

Riporter: Mit fog csin�lni, ha a beatlem�nia v�get �r?

John: Sz�molni fogom a p�nzemet.

 Riporter: Mihez fognak, ha az eg�sz v�get �r?

Ringo: H�t lehetne m�st is csin�lni?

Riporter: Milyen �rz�s Beatle-nek lenni?

George: Eg�szen j�l megismert�k egym�st. Ma jobban �lljuk egym�st, mint amikor el�sz�r tal�lkoztunk.

Riporter: �s mi lesz, ha egyszer v�get �r a nagy n�pszer�s�g?

George: Akkor j�ghokizni kezd�nk.

Riporter: Zokon veszi, ha a rajong�k eml�k�l cafatokra t�pik a leped�j�t?

Ringo: Egy�ltal�n nem, ha nem vagyok rajta �ppen.

 Riporter: Miben �sszegezn�k a siker l�nyeg�t?

John: P�nzben.

 Paul: P�nzben.

 George: P�nzben.

 Ringo: P�nzben.

Riporter: Cs�kkenni �rzik a n�pszer�s�g�ket?

Paul: Azzal egyet �rtek, hogy n�pszer�s�g�nk el�rte a cs�cs�t. Tavaly is egyet �rtettem egy emberrel, aki ezt �ll�totta. �s mindketten t�vedt�nk.

Riporter: Mi a titka a siker�knek?

John: Van egy sajt�-�gyn�k�nk.

Riporter: Meddig tarthat m�g a n�pszer�s�g�k?

John: Ha menni kell, h�t menni kell.