Lennon/McCartney

Eredeti angol dalsz�vege:

She's not a girl who misses much
Do do do do do do, oh yeah
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane.

The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime
A soap impression of his wife which he ate
And donated to the Nation Trust.

I need a fix 'cause I'm going down
Down to the bits that I left uptown
I need a fix cause I'm going down
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun
Mother Superior jump the gun.

Happiness is a warm gun
Happiness is a warm gun
When I hold you in my arms
And I feel my finger on your trigger
I know nobody can do me no harm
Because happiness is a warm gun
-Yes it is.

A dalsz�veg magyar ford�t�sa:

Happiness Is A Warm Gun-Egy meleg puska maga a boldogs�g

Nem az a l�ny, aki sok mindenr�l lemarad, � igen.

J�l ismeri a b�rsonyos k�z simogat�s�t, olyan mint egy gy�k az ablak�vegen. A f�rfi a t�megben, sz�nes t�kr�kkel a bakancs�n, hazudik a szem�vel, mik�zben a szeme szorgalmasan t�l�r�zik,

a feles�ge szappanlenyomat�n, amit megvett, �s az Orsz�gos M�eml�ki Fel�gyel�s�gnek adom�yozott.

Sz�ks�gem van egy l�ketre, mert t�nkremegyek, megyek  a k�lv�rosban hagyott adagok�rt. Sz�ks�gem van egy l�ketre, mert t�nkremegyek.

A z�rdaf�n�kasszony nem v�rja be a l�v�st, a z�rdaf�n�kasszony nem v�rja be a l�v�st. Egy meleg puska maga a boldogs�g. Durr-durr. L�j-l�j.

Amikor a karjaimban tartalak, �s �s ujjamat a ravaszodon �rzem, tudom senki sem �rthat nekem, mert egy meleg puska maga a boldogs�g.

Egy meleg puska maga a boldogs�g, igen, az. Egy meleg puska maga, igen az, maga a boldogs�g. Igen, egy meleg puska maga a boldogs�g, igen, tudnod kell, hogy az.