Eredeti angol dalsz�vege:

They're gonna put me in the movies.
They're gonna make a big star out of me.
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally.

Well, I bet you I'm gonna be a big star.
Might win an Oscar. You can never tell.
The movie's gonna make me a big star,
'Cause I can play the part so well.

Well, I hope you come and see me in the movies.
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally.

We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And begging down upon his bendin' knee.
I'll play the part and I won't need rehearsing.
All I have to do is act naturally.

Well, I bet you I'm gonna be a big star.
Might win an Oscar. You can never tell.
The movie's gonna make me a big star,
'Cause I can play the part so well.

Well, I hope you come and see me in the movies.
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally.

A dalsz�veg magyar ford�t�sa:

Act Naturally - Tedd term�szetesen!

Bedobnak a mozikba, nagy szt�rt csin�lnak bel�lem. Csin�lni fogunk egy filmet egy emberr�l, aki szomor� �s mag�nyos �s mindent term�szetesen fogok csin�lni.

Sz�val megfogadom neked, hogy nagy szt�r leszek. Tal�n Oscart is nyerek. Sosem mondtad. A mozi nagy szt�rt csin�l majd bel�lem, mert remek�l j�tszom majd a r�szem. �s ezt term�szetesen kell tennem. 

Sz�val rem�lem elj�ssz �s megn�zel a mozikban. Akkor fogom tudni, hogy biztosan megn�zel, a legnagyobb bolondot, akit valaha l�tott az �g. �s minden, amit tenni fogok, term�szetesen teszem.

Csin�lni fogunk egy jelenetet egy szomor� �s mag�nyos emberr�l, �s egy koldul�r�l, akit b�ntet a hajl�t� t�rde. El fogom j�tszani a r�szt �s sz�ks�gem lesz visszaj�tsz�sra.

Sz�val megfogadom neked, hogy nagy szt�r leszek. Tal�n Oscart is nyerek. Sosem mondtad. A mozi nagy szt�rt csin�l majd bel�lem, mert remek�l j�tszom majd a r�szem. �s ezt term�szetesen kell tennem.

 Sz�val rem�lem elj�ssz �s megn�zel a mozikban. Akkor fogom tudni, hogy biztosan megn�zel, a legnagyobb bolondot, akit valaha l�tott az �g. �s minden, amit tenni fogok, term�szetesen teszem.