Eredeti angol dalszövege:

They're gonna put me in the movies.
They're gonna make a big star out of me.
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally.

Well, I bet you I'm gonna be a big star.
Might win an Oscar. You can never tell.
The movie's gonna make me a big star,
'Cause I can play the part so well.

Well, I hope you come and see me in the movies.
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally.

We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And begging down upon his bendin' knee.
I'll play the part and I won't need rehearsing.
All I have to do is act naturally.

Well, I bet you I'm gonna be a big star.
Might win an Oscar. You can never tell.
The movie's gonna make me a big star,
'Cause I can play the part so well.

Well, I hope you come and see me in the movies.
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally.

A dalszöveg magyar fordítása:

Act Naturally - Tedd természetesen!

Bedobnak a mozikba, nagy sztárt csinálnak belőlem. Csinálni fogunk egy filmet egy emberről, aki szomorú és magányos és mindent természetesen fogok csinálni.

Szóval megfogadom neked, hogy nagy sztár leszek. Talán Oscart is nyerek. Sosem mondtad. A mozi nagy sztárt csinál majd belőlem, mert remekül játszom majd a részem. És ezt természetesen kell tennem. 

Szóval remélem eljössz és megnézel a mozikban. Akkor fogom tudni, hogy biztosan megnézel, a legnagyobb bolondot, akit valaha látott az ég. És minden, amit tenni fogok, természetesen teszem.

Csinálni fogunk egy jelenetet egy szomorú és magányos emberről, és egy koldulóról, akit büntet a hajlító térde. El fogom játszani a részt és szükségem lesz visszajátszásra.

Szóval megfogadom neked, hogy nagy sztár leszek. Talán Oscart is nyerek. Sosem mondtad. A mozi nagy sztárt csinál majd belőlem, mert remekül játszom majd a részem. És ezt természetesen kell tennem.

 Szóval remélem eljössz és megnézel a mozikban. Akkor fogom tudni, hogy biztosan megnézel, a legnagyobb bolondot, akit valaha látott az ég. És minden, amit tenni fogok, természetesen teszem.