Lennon/McCartney

Eredeti angol dalszövege:

Last night i said these words to my girl
I know you never even try girl

Come on, come on, come on ,come on
Come on, come on, come on, come on
Please, please me oh yeah, like I please you

You don´t need me to show the way love
Why do I always have to say love

Come on, come on, come on ,come on
Come on, come on, come on, come on
Please, please me oh yeah, like I please you

I don´t want to sound complaining
But you know there´s always rain in my heart
I do all the pleasing with you
It´s so hard to reason with you
Oh yeah, why do you make me blue?

Last night i said these words to my girl...
I know you never even try girl

Come on, come on, come on ,come on
Come on, come on, come on, come on
Please, please me oh yeah, like I please you

A dalszöveg magyar fordítása:

Please Please me - Légy jó velem

Az éjjel azt mondtam a lánynak *
Tudom még (te/azt) sohasem próbáltad
Hát jöjj, hát jöjj, hát jöjj, hát jöjj
Óh, jöjj édesem, légy jó velem...

Ugye nem kell, hogy mutassam, szívem
Ne kelljen kérnem téged híven
Hát jöjj, hát jöjj, hát jöjj, hát jöjj
Óh, jöjj édesem, légy jó velem...

Nem akarok panaszkodni
Te is tudod szívem vérzik érted (te érted)
Boldogságod megszolgálom
Nem könnyű veled, de állom
Óh, jöjj édesem, csak légy jó velem...

Az éjjel azt mondtam a lánynak *
Tudom még sohasem próbáltad
Hát jöjj, hát jöjj, hát jöjj, hát jöjj
Óh, jöjj édesem, légy jó velem...
Óh, igen, légy jó velem...
Óh, igen, légy jó velem...