Lennon/McCartney

Eredeti angol dalsz�vege:

It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night.
I should be sleepin' like a log,

But when I get home to you,
I find the things that you do
You make me feel alright.

You know I work all day
To get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say,
You're gonna give me everything.

So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone,
You know I feel okay.

When I'm home,
Everything seems to be right.
When I'm home,
Feeling you holding me tight.
Tight, yeah.

It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night.
I should be sleepin' like a log,

But when I get home to you,
I find the things that you do
You make me feel alright.
You make me feel alright.
You know I feel alright.

A dalsz�veg magyar ford�t�sa:

A Hard Day's Night-Egy neh�z nap �jszak�ja

Egy neh�z nap �jszak�ja volt

�gy dolgoztam, mint egy �llat

Egy neh�z nap �jszak�ja volt

�gy kell aludnom,mint egy tusk�

De amikor hazamegyek hozz�d

Att�l, amit csin�lsz

J�l �rzem magam

Tudod, hogy eg�sz nap dolgozom

Hogy p�nzt szerezzek neked, hogy v�s�rolhass dolgokat

�s meg�ri ha mondod

Mindent nekem  adsz

Teh�t mi�rt panaszkodjak

Amikor egyed�l vagyok veled

Tudod hogy j�l �rzem magam

Amikor otthon vagyok minden gy�ny�r�

Amikor otthon vagyok �s �gy �rzem, hogy magadhoz szor�tasz

Szorosan, szorosan, je

Egy neh�z nap �jszak�ja volt

�gy dolgoztam, mint egy �llat

Egy neh�z nap �jszak�ja volt

�gy kell aludnom, mint egy tusk�

De amiko hazamegyek hozz�d

Att�l, amit csin�lsz

J�l �rzem magam

Tudod, hogy eg�sz nap dolgozom

Hogy p�nzt szerezzek neked, hogy v�s�rolhass dolgokat

�s meg�ri ha mondod

Mindent nekem adsz

Teh�t mi�rt panaszkodjak

Amikor egyed�l vagyok veled

Tudod hogy j�l �rzem magam

Amikor otthon vagyok minden gy�ny�r�

Amikor otthon vagyok �s �gy �rzem,hogy magadhoz szor�tasz

Szorosan, szorosan, je

Egy neh�z nap �jszak�ja volt

�gy dolgoztam, mint egy �llat

Egy neh�z nap �jszak�ja volt

�gy kell aludnom,mint egy tusk�

De amiko hazamegyek hozz�d

Att�l, amit csin�lsz

J�l �rzem magam