Lennon/McCartney

Eredeti angol dalszövege:

If I fell in love with you,
Would you promise to be true
And help me understand?

'Cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holdin' hands.

If I give my heart
To you,
I must be sure
From the very start
That you
Would love me more than her.

If I trust in you
Oh, please,
Don't run and hide.
If I love you too
Oh, please,
Don't hurt my pride like her

'Cause I couldn't stand the pain
And I
Would be sad if our new love
Was in vain.

So I hope you see
That I
Would love to love you
And that she
Will cry
When she learns we are two

'Cause I couldn't stand the pain
And I
Would be sad if our new love
Was in vain.

So I hope you see
That I
Would love to love you
And that she
Will cry
When she learns we are two.
If I fell in love with you.

A dalszöveg magyar fordítása:

If I Fell-Ha beléd szeretnék

Ha beléd szeretnék hűséget fogadnál-e, és segítenél-e tisztán látni?

Mert voltam már szerelmes, és úgy vettem észre, a szerelem nem csupán kézfogásból áll.

Ha neked adom a szívemet,már a legelején bíztosnak kelllennem abban, hogy jobbanszeretsz majd, mint ő.

Ha megbízom benned, kérlek, ne menekülj előlem, ha én is szeretlek, kérlek, ne alázz meg, ahogy őis tette.

Mert a fájdalmat nem bírnám elviselni, és elszomorodnék, ha új szerelmünk hiábavaló lenne.

Szóval, remélem, látod, mennyire szeretnélek szeretni,és azt is, hogy ő sírni fog,amikor rájön, hogy mi ketten külön utakon járunk.

Ha beléd szeretnék.