Lennon/McCartney

Eredeti angol dalszövege:

You say you want a revolution
Well you know
We all want to change the world

You tell me that it's evolution
Well you know
We all want to change the world

But when you talk about destruction
Don't you know you can count me out

Don't you know it's gonna be

Alright
Alright
Alright

You say you got a real solution
Well you know
We'd all love to see the plan

You ask me for a contribution
Well you know
We're all doing what we can

But if you want money for people with minds that hate
All I can tell you is brother you have to wait

Don't you know it's gonna be

Alright
Alright
Alright

You say you'll change the constitution
Well you know
We'd all love to change your head

You tell me it's the institution
Well you know
You'd better free your mind instead

But if you go carrying pictures of Chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow

Don't you know it's gonna be
Alright
Alright
Alright

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, alright,
alright, alright, alright, alright, alright, alright,
alright, alright, alright, alright, alright...

A dalszöveg magyar fordítása:

Revolution-Forradalom

Azt mondod, forradalmat akarsz
Hát tudod
Mindannyian meg akarjuk váltani a világot
Azt mondod, ez a fejlődés rendje
Hát tudod
Mindannyian meg akarjuk váltani a világot
De amikor pusztításról beszélsz
Tudnod kell, rám nem számíthatsz
Tudhatnád, hogy minden rendben lesz
Rendben, rendben
Azt mondod, van egy jó megoldás
Hát tudod
Mindannyian szeretnénk látni a tervet
Közreműködésemet kéred
Hát tudod
Megtesszük, amit tudunk
De ha pénzt akarsz tőlem gyűlölködő embereknek
Csak annyit mondhatok testvér, várnod kell
Tudhatnád, hogy minden rendben lesz
Rendben, rendben
Azt mondod, meg fogod változtatni az alkotmányt
Hát tudod
Mi igyekszünk megváltoztatni a gondolkodásodat
Azt mondod az intézményben van a hiba
Hát tudod
Inkább a gondolataidat szabadítsd fel
De ha Mao képével táblákat viszel
Senki sem fog melléd állni
Tudhatnád, hogy minden rendben lesz
Rendben, rendben