Lennon/McCartney

Eredeti angol dalsz�vege:

Penny lane there is a barber showing photographs
Of every head he�s had the pleasure to have known
And all the people that come and go
Stop and say hello

On the corner is a banker with a motor car
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain
Very strange

Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back

In penny lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the queen
He likes to keep his fire engine clean
It�s a clean machine

Penny lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of the roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she�s in a play
She is anyway

Penny lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then the fireman rushes in
From the pouring rain
Very strange

Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
Penny lane

A dalsz�veg magyar ford�t�sa:

Penny Lane

A Penny Lane-en van egy borb�ly, aki fot�kat mutat
Minden fejr�l, melyhez eddig szerencs�je volt
�s minden arra j�r� ember
Meg�ll, �s azt mondja, hello

A sarkon van egy aut�s bank�r
A gyerekek kinevetik a h�ta m�g�tt
�s a bank�r sohasem visel es�kab�tot
A zuhog� es�ben – Nagyon k�l�n�s

A Penny Lane-t hallom, �s l�tom
Ott a k�lv�rosi �g alatt
�l�k �s k�zben
A Penny Lane-en van egy t�zolt�, homok�r�val
Zseb�ben van a kir�lyn� k�pe
Szereti, ha t�zolt� k�sz�l�ke tiszta
Az egy nagyon tiszta k�sz�l�k

A Penny Lane-t hallom, �s l�tom
N�gy minden l�ben kan�l ember
Ny�r van, �s k�zben
A k�rforgalom k�zep�n egy b�d�ban
Egy csinos �pol�n� t�lc�r�l pipacsot �rul
�s b�r �gy �rzi egy sz�ndarabban van
Abban is van

A Penny Lane-en a borb�ly �jabb vend�get borotv�l
L�tjuk a bank�rt, ahogy ny�r�sra v�r
�s akkor beront a t�zolt�
A zuhog� es� el�l – nagyon k�l�n�s

A Penny Lane-t hallom, �s l�tom
Ott a k�lv�rosi �g alatt
�l�k �s k�zben
A Penny Lane-t hallom, �s l�tom
Ott a k�lv�rosi �g alatt…
Penny Lane!